Russische Kosmonauten geben eine Videotour durch das Modul, das die Raumstation erschütterte

MOSKAU, 1. August (Reuters) – Russische Kosmonauten machten eine Videotour durch das Innere eines Forschungsmoduls, das die Internationale Raumstation am Donnerstag Stunden nach dem Andocken kurzzeitig außer Kontrolle warf.

Russische Weltraumbeamte sagten, ein Softwarefehler und ein mögliches Versagen der menschlichen Aufmerksamkeit seien die Hauptursache für den Vorfall, der die gesamte Raumstation mit sieben Besatzungsmitgliedern an Bord aus ihrer normalen Flugposition 250 Meilen über dem Meeresspiegel brachte. Weiterlesen

Bilder, die am Samstagabend veröffentlicht wurden, zeigten die Kosmonauten Oleg Novitsky und Pjotr ​​Dubrovnik, die die Luken öffneten und einen kurzen Besuch im Nauka-Modul machten, sagte die russische Raumfahrtbehörde Roscosmos.

Laut dem Bericht der NASA über den Vorfall vom Donnerstag erklärte der Flugdirektor der Mission sofort den Weltraumnotfall, als die Ingenieure am Boden darum kämpften, die Stabilität des weitläufigen Forschungssatelliten wiederherzustellen.

NASA und Roscosmos sagten jeweils, die sieben Besatzungsmitglieder – zwei russische Kosmonauten, drei amerikanische Astronauten und zwei weitere aus Japan und Frankreich – seien nie in unmittelbarer Gefahr gewesen.

Roskosmos, der diese Woche über Pläne sprach, im November ein weiteres russisches Modul für den Sender zu starten, hat eine Reihe von Korruptionsvorfällen und -skandalen erlitten, unter anderem während des Baus des Kosmodroms Wostochny im Fernen Osten des Landes Veruntreuung öffentlicher Gelder. .

Schreiben von Alexander Marrow; Bearbeitung von Giles Elgood

Unsere Standards: Trust-Prinzipien von Thomson Reuters.