Arnold Schwarzenegger war anfangs nicht beeindruckt von seiner Zeile „Ich bin zurück“ in „The Terminator“.

„Ich komme wieder“ bleibt Arnold Schwarzeneggers berühmteste Filmreihe. Der ehemalige Bodybuilder und Gouverneur von Kalifornien wurde nach seiner Rolle in dem überaus erfolgreichen Film zum Superstar. Der Terminator, aber niemand sah es kommen.

Schwarzenegger selbst war von einigen seiner Zeilen, einschließlich seines Slogans, nicht allzu bewegt. Glücklicherweise hörte er dem Regisseur James Cameron zu, lieferte ihn mit österreichischem Akzent und verewigte sich in der Phrase.

Arnold Schwarzenegger mochte seine Zeile „Ich komme wieder“ in „The Terminator“ nicht.

VERBUNDEN: Russland und China machten Arnold Schwarzeneggers größten Misserfolg, „Terminator Genisys“, leise zu einem internationalen Hit

Obwohl dies heute bei weitem die berüchtigtste Linie seiner Karriere ist, war Schwarzenegger kein großer Fan seiner Markenlinie in Der Terminator. Aus irgendeinem Grund hatte er nicht das Gefühl, die Zunge zu rollen.

„Als ich die Zeile ‚Ich komme wieder‘ las, sagte ich zu Jim Cameron: ‚Mir kommt es komisch vor, wenn ich sage, ich komme wieder'“, sagte Schwartzenegger GQ. „Dann sagte er: ‚Wie würden Sie das sagen? Und ich sagte: „Ich komme wieder.“ Und er sagte: „Nein, ich denke, das klingt besser.“ Ich komme wieder. ‚“

Arnold Schwarzenegger und James Cameron konnten sich nicht auf die Linie einigen

Es dauerte nicht lange, bis die Meinungsverschiedenheit zwischen Schwarzenegger und Cameron über ihre Berufe hin und her ging. Schwarzenegger gab jedoch nach und beschloss, die Dinge auf Camerons Weise zu tun.

„Ich sagte:“ Aber es ist eher wie eine Maschine, wenn Sie sagen, ich komme wieder „, fuhr Schwartzenegger fort. „Er sagte: ‚Schau, ich korrigiere dein Spiel nicht, korrigiere nicht meine Handschrift, okay?‘ Und das war es.

Cameron stellte sicher, dass sie so viele Takes machen konnten, wie sie wollten, bis sie eine Version der Linie fanden, die ihnen beiden gefiel.

„Und dann sagt er:“ Schau, wir sagen das zehnmal hintereinander „, sagte Schwarzenegger. „Wir sagen es einfach und sagen es und sagen es und dann machen wir es richtig und dann können wir das eine oder andere wählen. Ich verstehe, du fühlst dich nicht wohl mit dem, was ich gehe und so, aber lass es uns drehen. Und genau das haben sie getan.

Arnold Schwarzenegger war schockiert über die Popularität der Linie

Obwohl Cameron sowohl in sein Schreiben als auch in das Potenzial des Films größtes Vertrauen hatte, hatte Schwarzenegger Zweifel. Er mochte seine Rolle nicht und sah nicht, warum jemand diese Linie mögen würde.

„Zuerst dachte ich, dies sei eine meiner unangenehmen Rollen, und Nummer zwei, natürlich hatte ich keine Ahnung, dass irgendjemand es jemals proben würde, Punkt.

Als der Film herauskam und die Fans sich ihm weiter näherten und ihn baten, die Linie zu proben, erkannte Schwarzenegger, wie stark die Linie wirkte.

„Es war erstaunlich, wie aufgeregt Sie unter den Menschen waren, als ich diesen Satz sagte. Und dann immer mehr, als sie anfingen zu lernen und andere Leute anfingen, es zu benutzen, und jetzt denke ich, dass es die am häufigsten verwendete Zeile in der Filmgeschichte geworden ist. .

Arnold Schwarzenegger schreibt seine Lieferung der Popularität der Linie zu

Ungeachtet des Vertrauens von Cameron in die Linie glaubt Schwarzenegger, dass ein Teil seiner Popularität in seinem Lieferstil liegt.

„Ich denke, wir wissen es nicht im Voraus … Ich denke, so sage ich es oft, aber ich glaube nicht, dass Sie jemals wissen, wenn Sie sich das Drehbuch ansehen, dass diese Zeile sehr oft wiederholt wird . „