Actors of the theater group Teatro Caprile reenact an emigration scene on the old Roman road on the Windbach Alp in the Krimmler Tauern Alps on the border between Austria and Italy, near Krimml, on June 25, 2021. (ALEX HALADA/AFP)

Österreichische Theatertruppe spielt Flucht nach dem Holocaust in den Alpen nach

KRIMML, Österreich (AFP) – Eine österreichische Amateurtheatergruppe vermeidet einen tosenden Wasserfall und stolpert über Felsbrocken.

Umgeben von den schneebedeckten Gipfeln Österreichs gehen zwei Dutzend Zuschauer neben weltlichen Schauspielern, die Szenen nach den realen Erfahrungen von bis zu 8.000 Holocaust-Überlebenden aufführen, die die Alpen überquerten, um von Genua aus den italienischen Hafen zu erreichen, wo sie hofften, zu 1947 auf Schiffen nach Palästina einschiffen.

„Die Besonderheit des Stücks ist, dass man es erlebt und sich ein Bild davon macht, was die Leute damals durchgemacht haben“, sagt Schauspielerin Céline Nerbl von der Regionalgruppe des Pinzgauer Teatro Caprile, die im Sommer die Wanderung organisiert hat.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs waren Tausende von Menschen in Ländern wie Österreich in Lagern für vertriebene Holocaust-Überlebende gestrandet, ohne dass die Hoffnung auf ein neues Leben inmitten des Antisemitismus so tief verwurzelt blieb.

Die jüdische Rauborganisation Bricha schmuggelte Gruppen von bis zu 200 Personen auf Lastwagen durch das Lager „Givat Avoda“, was übersetzt „Arbeitsberg“ im österreichischen Saalfelden bedeutet, nach Krimml, von wo aus sie zu Fuß weitergehen mussten.

Hier beginnt die Nachstellung und es ist eine emotionale achtstündige Wanderung für die Teilnehmer.

Schauspieler der Theatergruppe Teatro Caprile rekonstruieren am 25.

„Da kann man spüren“, sagt die Österreicherin Marion Mikenda, eine Einheimische, die mit ihrem Vater an der geführten Wanderung teilgenommen hat.

„Auch nach dem Krieg wollte sie keiner, also mussten sie fliehen“, sagt der im Salzburger Land aufgewachsene Historiker Rudolf Leo, der sich an die Erzählung seiner Mutter von der Judenflucht 1947 erinnert.

READ  Alexej Navalny soll vor einer möglichen Vergiftung beobachtet worden sein

Britische Alliierte verhinderten damals die Flucht der Juden in das britisch kontrollierte Palästina und machten den Krimmler Pass im Hinterland zu ihrem einzigen Fluchtweg.

„Ich dachte immer, sie sei das falsche Jahr“, sagt Leo über die Erinnerungen seiner Mutter. “Aber nein, sie hatte absolut recht.”

Die körperliche Anstrengung hilft dem Publikum, sich vorzustellen, was die Flüchtlinge durchgemacht haben, sagt Autor und Regisseur Andreas Kosek.

Er pflanzte die Szenerie entlang des ursprünglichen Weges: in einen dichten Fichtenwald, eine saftige Weide, auf der Kühe grasen, und in einer Hütte, die auf über 1.600 Metern Höhe jüdischen Flüchtlingen Unterkunft und Verpflegung bot.

Regisseur, Schauspieler und Autor der Theatergruppe Teatro Caprile, Andreas Kosek stellt eine Auswanderungsszene auf der antiken Römerstraße in den Krimmler Tauern an der österreichisch-italienischen Grenze bei Krimml nach, 25.06.2021 (ALEX HALADA / AFP)

„Ich war hier mit Leuten, die sagten ‚Wir hätten nie gedacht, dass es so steile Berge gibt‘“, sagt Hans, der Ehemann von Celine Nerbl, der die Gruppe als Wanderführer begleitet.

Der Hauptunterschied besteht darin, dass die Wanderer von heute gut ausgerüstet sind und tagsüber unterwegs sind.

1947 wurden jüdische Flüchtlinge manchmal gezwungen, in völliger Dunkelheit zu laufen, einige trugen ihre Kinder und hofften, nicht entdeckt zu werden.

Die Geschichte des Binnenflüchtlingslagers und der Flucht der Holocaust-Überlebenden war längst vergessen, aber in Österreich erwacht sie langsam wieder. 2007 wurde der Alpine Peace Crossing Verein gegründet, um mit einer jährlichen Wanderung an die Nachkriegsflucht zu gedenken.

Bundespräsident Alexander Van der Bellen nahm 2017 an der Wanderung teil, und obwohl sie aufgrund der letztjährigen Pandemie nur virtuell durchgeführt werden konnte, traten auch in diesem Sommer wieder Hunderte Menschen in die Fußstapfen der Holocaust-Überlebenden.

Zuschauer verfolgen die Theatergruppe Teatro Caprile in der Windbacher Alm in den Krimmler Tauern an der österreichisch-italienischen Grenze zum Krimmler Pass bei Krimml am 25.06.2021 (ALEX HALADA / AFP)

Wenn man an die damaligen Geschehnisse zurückdenkt, sieht Hans viele Parallelen zu den heute migrierenden Flüchtlingen.

READ  Die amerikanische Gruppe sollte die Mehrheit haben: Trump ist bereits im Tiktok-Deal

“Die Fluchtgründe sind die gleichen geblieben, ebenso wie die Haltung von Ländern, die niemanden aufnehmen wollen”, sagte er.

Was die Wanderungen angeht, sagt Schauspieler Nerbl, dass Nachkommen von Überlebenden sogar von Israel nach Österreich geflogen sind.

„Sie wollen mit uns gehen, und das ist oft sehr, sehr emotional“, sagt sie und erinnert sich an den Sohn zweier Überlebender, die zusammengebrochen sind und geweint haben.

Seine Eltern, erzählte er Nerbl, hätten die Reise mit den wenigen Sachen angetreten, die sie tragen konnten – und auf ein neues Leben hoffen.

Sind Sie im Ernst. Wir wissen dies zu schätzen!

Deshalb kommen wir jeden Tag zur Arbeit – um anspruchsvollen Lesern wie Ihnen eine unverzichtbare Berichterstattung über Israel und die jüdische Welt zu bieten.

Jetzt haben wir also eine Bitte. Im Gegensatz zu anderen Medien haben wir keine Paywall eingerichtet. Da der von uns betriebene Journalismus jedoch teuer ist, laden wir Leser, für die The Times of Israel wichtig geworden ist, ein, unsere Arbeit zu unterstützen, indem sie sich anschließen Die Times of Israel-Community.

Für nur 6 US-Dollar pro Monat können Sie unseren Qualitätsjournalismus unterstützen und gleichzeitig von The Times of Israel profitieren OHNE WERBUNG, sowie Zugang zu exklusiven Inhalten, die Mitgliedern der Times of Israel-Community vorbehalten sind.

Tritt unserer Gemeinschaft bei

Tritt unserer Gemeinschaft bei

Schon ein Mitglied? Melden Sie sich an, um dies nicht mehr zu sehen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.